Jean Charles de Castelbajak na Lego Caps a kórejský boháč

Pozrite sa na mňa spustí novú rubriku "Čo chcel autor povedať", v ktorom autori niektorých umeleckých diel rozprávajú príbehy a anekdoty ako je táto krása vytvorená a získaná, a čo je najdôležitejšie, prečo je potrebná.

Druhým materiálom je dizajnér Jean Charles de Castelbajac, ktorého výstava kresieb bola otvorená v Moskve s podporou Mercedes-Benz a Martell. Castelbajac povedal Look At Me, kde sa stretol s malým Kanye Westom, ako 7-krát zlomil ruku a prečo už nikto nepotrebuje extravaganciu.

rozhovor: Margarita Zubatová

Oh, toto je z mojej zbierky Fyzikálnych Graffiti, spravil som to pravdepodobne v roku 2003.

V roku 2001

A naozaj, v roku 2001 Bola to kolekcia pop kultúry, show dokonca predstavoval chlapci z One Trip. Všetko sa stalo vo veľkej miestnosti, ako kozmická loď. A toto dievča v žiariacich šatách bolo ako cudzinec. Vyrobil som to z materiálu, ktorý talianska polícia používa pre svoju uniformu - svieti v tme.

V zbierke mnohých výtlačkov z komiksu. Čítate ich sami?

V skutočnosti sa mi páči grafika starých komiksov. Čítal som len "Tin-Tina". Na tejto košeli s vlasmi (to je prvýkrát, čo som použil vlasy na výstave) - Francoise Hardy. A toto je ďalší umelec, ktorý maľoval Barbarella. Pozrite sa na opasky - výbušné zvuky: "Dzin!", "Boom!", "Bach!", "Weas!", "Kling!". Zábavná položka.

Keď som vytvoril túto zbierku, myslel som na môjho priateľa Malcolma McLarena - výrobcu Sex Pistols. Malcolm celý svoj život vlastnil obchod s názvom Too fast, aby žil príliš mladý na to, aby zomrel, a keď som sa ho spýtal: "Prečo si to tak nazval obchodom?" Zavolal mi do baru v East Ende - veľmi lacnom bare s jukeboxom. Pozrel som sa okolo seba: "Prečo si ma sem priviedol?" Odpovedal: "Sadnite si, preskočte pár pív". V rohu bolo veľa chlapcov, viete, ten druh zbabelcov. Pili a hovorili veľmi hlasno. Zrazu začal boj a jeden z nich išiel do boxu a dal pieseň Summertime Blues. Zvyšok sa náhle zastavil, otočil sa k stroju a nalial naň celú hrsť libier. V tomto bode prvý skočil na bicykel a odletel - v skutočnosti obiehal okolo baru, kým pieseň neskončila, potom sa náhle vošiel dovnútra a schmatol všetky peniaze. Takže ten chlapík bol nazývaný príliš rýchlo, aby žil príliš mladý na to, aby zomrel.

Je to tak blízko vás? Samozrejme, nehovorím o okrádaní priatelia.

Ach áno. Nemám vodičský preukaz - jazdím na motocykli už od osemnástich rokov. Teraz idem Triumph a potom Harley Davidson. Počas celej tejto doby som si sedemkrát zlomil ruku, zrejme preto, že som sa riadil rovnakými zásadami ako ten chlap. Cítil som sa ako hrdina a hrdina vždy znamená nebezpečenstvo. A tu je výsledok. Bláznovská mládež.

Niekoľkokrát som videl lyžiarske obleky. Úprimne, nie najznámejšia vec v módnych prehliadkach.

Viete, tak často som na výstavách ukazoval niečo neobvyklé. Dal som svoj život na veci, ktoré sa odo mňa neočakávajú. Športové oblečenie na pódiu, kabát medvedíkov na pódiu, pódium bolo pre mňa miestom, kde som sa mohol nekonečne vyjadriť. A bože, robím to už štyridsať rokov.

A takmer všetkých štyridsať rokov robíte tričká celebrít. Tu, napríklad, Edie Slimane. Rozumiem. Rok 2003 je časom bláznivého humbuku okolo neho. Nosili ste jeho kostýmy?

Oh, nikdy som nebol dosť tenký (v originálnom - štíhla. Cca. Ed.) Nosiť Edie Slimane. Ale on je naozaj talentovaný človek, nejakým spôsobom architekt, umelec. Ďalší dizajnér, ktorý je v rovnováhe medzi módou a umením, ako ja. A má jemný zmysel pre drámu. Niekedy mi dokonca pripomína Boba Wilsona.

A s ktorými mladými dizajnérmi teraz sympatizujete?

Veľmi sa mi páči Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Zaujímavé veci, ktoré moja neter robí. Toto je pečiatka pre staršie dámy - povstanie starých dám.

Pre niektoré zo svojich vecí som pripravený stáť.

Poznáte túto značku? To je skvelé! A áno, zabudol som na svoju obľúbenú medzi mladšou generáciou - Jonathanom Andersonom.

Len ma chceš podplácať.

Ach áno. Milujem to. Mohol by to byť môj syn.

Tu máte psa beží po dráhe. Bolo s ňou ľahké pracovať?

Toto je zbierka, ktorú som vytvoril po štyroch rokoch stagnácie. Bola nazývaná Honni soit qui mal y pense. Yummiho pes patril k dievčaťu, ktoré som vtedy stretol. Na výstave sa správala dobre.

V rovnakej show, model ide v šatníku.

To je veľmi zábavné šaty! Začal som hovoriť o mene show. Honni soit qui mal y pense je nápis na anglickom erbe, čo znamená: "Sakra, kto si myslí, že je z toho zlý." Všetko to začalo s kráľom Henrichom IV. Jedného dňa, jeho kráľovná Anne Boleyn poklesla sako a niekto z doprovodu sa začal smiať. Potom povedal: Honni soit qui mal y pense - "Ak sa ti to nepáči, vypadni." Tu je motto zbierky. A šaty sú hrad, môj hrad!

Váš hrad?

Áno, v mojej krajine je stará budova s ​​takou vyrezávanou vežou (ukazujúca na iPhone). Takže kabát bol metaforou hradu, pevnosti, v ktorej žijem. Tlač na vrchole môže byť dokonca vidieť vojakov. Bol to pokus povedať, že som nevinný. Už to nemá so mnou nič spoločné.

Na tomto modeli viečko JC / DC. Je to niečo ako AC / DC?

Je to dlhý príbeh. Bol som v Londýne na retrospektívnej výstave v roku 2006. Recepčná prišla ku mne a povedala, že gang čiernych chlapcov na mňa čaká pri dverách: "Vyzerajú freaky, takže som im nedovolil vstúpiť." Išiel som dole a videl som desať chlapcov v mikine. Akonáhle som otvoril dvere, povedali zborom: "Youou, JCDC!". Som rád, "Čo to je?" Vyplienili si mikiny a ukázali vintage karikatúry mikiny, ktoré som robil dlho pre Iceberg. Bolo to super! Skoro som plakala. Nikdy som nerozmýšľal o JCDC! Vo Francúzsku nevyhlasujeme De, takže som bol niekedy nazývaný JCC, ale to je o tom.

Začiatok tohto príbehu však leží v 90-tych rokoch. Bol som stále priateľmi s Malkom McLarenom a nezažil som to najlepšie obdobie v mojej kariére (Prada a Helmut Lang to všetko zobrali a ja som bol porazený, vynikajúci porazený). Potom sme išli na koncert Bronx Kraftwerk. Myslím, že sme boli jediní bieli na tejto oslave života. A potom som videl dav dvadsaťpäť - tridsať teenagerov v mojom kreslenom svetri pre Iceberg. Nikto si ich v tom čase nekúpil a oni boli radi, že ich odtrhli za super cenu na predaj. A kto boli títo tínedžeri? Boli to Jay-Z, LL Cool J a Kanye West - všetci sa stali mojimi priateľmi. V skutočnosti to boli títo tínedžeri z New Yorku, ktorí inšpirovali tých z Londýna, aby mi hovorili JCDC.

Teraz môžem povedať, že môj život bol vďaka hip-hopu doslova zachránený, začal som svoju kariéru znova. Karikatúra mikiny sa stal predmetom túžby každého druhého chlapa, ktorý chcel byť ako tie hip-hop ikony z 90. rokov - a ja som sa vrátil do obchodu.

Máte radi hip-hop?

Mám rád elektronickú hudbu viac, ale rešpektujem Kanye. Je to najtalentovanejší muž v tomto biznise a ja ho často stretávam. On príde do môjho štúdia, skúma všetko šesť hodín, príde, trhne: "Čo tu robíte? A čo tam je?" Miluje dizajn veľmi veľa.

A tu je viac o pokrývkach hlavy. Je tu klobúk ...

Toto je klobúk monštier! Na mojej výstave môžete vidieť veľa toho istého. Zbožňujem príšery. Vlastne ma to spárovalo s Lady Gaga. Moje predstavy o kráse sú vo všeobecnosti ďaleko od klasiky. Napríklad mám rád ľudí so zlomenými nosmi. Nemám rád dokonalosť, milujem ten zvláštny, nečakaný. Chyby sa dotýkajú a dotýkajú sa hlboko.

Tam bolo tiež tričko s Debbie Harry. Nielen dizajnéri, ktorí spievate vo svojich zbierkach.

Ach áno. Debbie bola priateľka môjho najlepšieho priateľa, ktorý zomrel pred niekoľkými rokmi. V detstve sa volal Denis. Na počesť ho napísala pieseň Denis-Denis. Denis-Denis ... (spieva).

Plánujete robiť tričká s dnešnými popovými hviezdami?

Áno, plánujem projekt s K-pop-umelcami ...

Bože, miluješ všetko, čo robíme? A toto sme ešte nepristúpili k vašej posadnutosti Mickey Mouse.

Máte radi K-pop? Viete dokonca 2ne1? Budem s nimi pracovať. A CL?

Áno, samozrejme.

Je veľmi cool! Zaviedli sme sa do Kanye. Poznáte verbálne?

Nepoznám ho.

Mali by ste ho počúvať! Verbal je japonský výrobca, zatiaľ čo bižutérny dizajnér aktívne pracuje na kórejskom trhu.

Vidím.

Nahrajte teraz, znie to ako V-E-R-B-A-L.

Už na mojom hlasovom záznamníku. V tejto show ste ešte mali dieťa ...

Áno, tu a na rôznych vystúpeniach. Predtým som spravidla dodržiavala pravidlo - vydávať každé dieťa na pódium jedno dieťa. Strávil som veľa času prijímaním toho, čo starnem. A tak, na mojich vystúpeniach, ste vždy mohli vidieť nejaký symbol detstva - medvedíka, karikatúru, dieťa ... Ale teraz o tom vôbec nemyslím. Rezignoval.

Urobil som túto zbierku v ťažkých časoch pre seba. Príjem dizajnéra nie je hojnosť. Potom letíte do neba, potom narazíte na zem. Musíte byť vždy ostražití, pripravení bojovať. V skutočnosti je nedostatok peňazí ešte lepší ako ich počet. To stimuluje predstavivosť, musíte sa dostať zo situácie s minimálnymi prostriedkami. Teraz návrhári majú veľa peňazí. Robia obrovské dramatické predstavenia, ale myslia si menej. Tu som musel prísť s niečím podivným - niečo, čo by zapletilo publikum. Niektoré lacné trik. Vždy sa mi páčila tá zvláštna, nešikovná, nečakaná, absurdná situácia. A ja som prišiel s týmito klobúkami, prepichujúc hlavy modelov.

Spomínam si na čas, keď sa nikto nestaral o Lady Gaga, a ja som ju začal obliekať. Vytvoril som pre ňu sako desiatok Hermitov, po ktorom New York bulvárny Ľudia povedali, že to bol "najškaredší kabát v dejinách ľudstva." Bol som taký hrdý! Bolo to naozaj super. Kto potrebuje najkrajší kabát v dejinách ľudstva? Urobili sme to škaredé! ... V skutočnosti, Gaga je zlé dievča: nechce mi dať bundu späť! Hovorí: "Oh, a ja som ho stratil!" A potom zapnem televízor, sledujem prehliadku jej šatníka a pozriem si bundu! A okamžite napíšte SMS Formichetti: "Hej, ona ho nestratila, vidím ho!" (Smiech).

A ako ste si mysleli, že to robíte?

To je opäť príbeh o mojom priateľovi Malcolmovi McLarenovi. Vždy nás volal, Francúzi, žaby. A pomyslel som si - prečo nevyrobiť žabku, francúzskeho maskota. V tom čase som robil veci z najpodivnejších a niekedy lacnejších materiálov, napríklad zo záclony sprchy.

Oh, kolekcia FW 2010 bola skutočným hitom. Bola to doba obrovského humbuku na stránkach ako High Snobiety, Hype Beast, blog Kanye West. Zrazu si všetky hip-hopové hviezdy pamätali, že som bol „kráľom karikatúry“ (Dazed & Confused mi to hovoril), očakávali len takú zbierku - maximalistu, extravagantnú, skutočne „castelbazhakovskuyu“. A dostali to. Je pravda, že to nebolo všetko, čo si pamätali. Zrazu, uprostred akcie, tento bláznivý chlapík z "diktátora" vybehol na pódium, ako to bolo?

Sasha Baron Cohen?

Správne, Sasha Baron Cohen. Takže stojím v zákulisí a vidím beh smerom ku mne priamo medzi modelmi Sasha Barona Cohena. Bolo to divoko vtipné. A potom ma nájde, začne ťahať za rukáv a kričať: "Och, to si ty dizajnér? A čo sa tu s tebou deje?" V tomto okamihu sa stráže rozbiehajú smerom k nám, začínajúc ma odtlačiť preč a on ho vezme a odchádza na pódium. Tu sa vedúci spevák kapely, ktorý tam hral, ​​náhle otočí, sundá nohavice a začne svietiť zadkom! Všetci manažéri sú šokovaní, nevedia, čo majú robiť. Strážca beží po Sasha Baron Cohen, a ja kričím: "Nechaj ho, nech ho urobiť, čo chce!" Bože, bola to divoká show, toľko prebytočných vecí naraz.

Aké šialenstvo. Ale stále o zbierke - ručne ste zbierali čiapku?

Môj asistent bol skutočným géniom Lego. V tej dobe som robil spoluprácu s New Era a navrhol, aby postavil lego čiapky. Pozbieral ich vlastnými rukami, áno.

Táto kolekcia bola tiež úspešná. Pozrite si tváre na výtlačku? Toto je obraz mňa v obraze námorníka s rúžom. Bol to prvý a posledný čas, keď som si dal rúž. Z fotky všetko šlo. Ukázalo sa, že príbeh o Tahiti, tu v kabáte, napríklad, môžete vidieť pohľadnice s palmami. Bola to veľmi cool kolekcia, skutočný výstrel.

A tu máte kabát s Donald Duck. V iných zbierkach môžete vidieť Mickeyho, 101 dalmatíncov a ďalších Disney hrdinov. Zdá sa, že ich veľmi milujete.

Áno! Páči sa mi tieto staré kreslené ikony, nakreslené ručne. No, a predsa - to je moja láska k deťom.

V skutočnosti, zbierka SS 2011, pravdepodobne posledná zbláznená zbierka, ktorú som videl od vás. Nasledujúce vyzerajú viac komerčné alebo niečo. Zdá sa mi to?

Všetko poviem ako je. Chlapci, ktorí mi pomáhajú prevádzkovať biznis, mi dali radu: musíte robiť "skutočné" oblečenie, ľudia teraz nevyzerajú v osemdesiatych rokoch - potom sa ľudia chceli obliecť extravagantne, osemdesiat Lady Gag kráčala po uliciach a teraz sú sami. A chápem ich, všetko, čo som robil predtým, nebolo „skutočné“ oblečenie, to boli cvičenia, experimenty, ktoré nie sú zlučiteľné s moderným stavom ekonomiky. A chcem pokračovať v práci v mojom dome. Pracoval som v ňom štyridsať rokov, chcem zostať štyridsať viac a preniesť pravidlo na môjho syna. Takže ak chcem predať svoje oblečenie, musím prestať robiť bláznivé veci. A skutočne to fungovalo - posledné tri zbierky (ktoré sú naozaj menej extravagantné) som konečne predal na Selfridges, posledné tri zbierky sa konečne objavili na Style.com. No, viete, všetko je brilantne divoké, čo som pre to urobil, nepotrebuje moderného spotrebiteľa.

To je smutné.

Ale počkajte, mám riešenie. Ďalšia zbierka bude vo všetkých tradíciách domu JCDC. V druhom riadku, ktorý sa objaví veľmi skoro - uvidíte celkom nositeľné veci. Ale na výstave - výsledok mojej chorej predstavivosti. A viete, som rád, že môžem povedať, že sa oficiálne vraciam do sveta týchto divokých vecí.